[bagpuss15]

Hi....i have been set a piece of h/w in school to find out what "bellas rodas" means. I dont get the chance to listen to all of the show in the morning because im in school, that must be why i have never heard it.
Please HELP[/quote]

[StaticFish]

You have one the "Strangest first post" award

Congrats

[Dickie]

It means - "Nice Wheels"

As in "mmmmm, bellas rodas"

[jimmy g]

In Portuguese.

[Mcqueen_]

I now agree the education system is messed up.

[Aaron]

I agree.

[Ickle Angel]

I dont understand what that has to do with Moyles

[Adam]

Moyles > Portugal > Euro 2004..

[MC]

I dont understand what that has to do with Moyles

On Carpark Catchphrase Chris and Dave say "mmm...nice wheels" to the callers when they say what car they're driving.

Because they are going to Portugal for Euro 2004, Dominic interviewed a Portuguese woman who translated it for them as "mmm...bellas rodas". They've been mentioning it on the show for over a week now.

[Sidders]

Why is this someone's homework though?

[Adam]

É este bagpuss15 miúdo, fazendo exame do mijo?

[Mcqueen_]

Vai chupar merda seu filho da puta

[Adam]

:huh

[iSeb]

http://www.portuguesetranslator.com/

[Dickie]

I don't want to buy the domain sebbywood!?

[iSeb]

lol... i just went to it... i didnt really think it would be a real domain....

try the Spainsih Translator....

http://www.spanishtranslator.com

[kendra k]

since when have portugese and spanish been the same language?

wait... let me answer that.... back in proto-indoeuropean! man. LAME!!!!!

[Ahh_Pathetic]

I thought it was spanish for del boys brother having a nice arse.

[Sionide]

I wish my home was as easy as that!! That kid must have a cool teacher if they listen to Moyles