[David]

Right at the start of Mondays show Chris played a track compeletly in Portugese that Rachel stole from the bar they were at...

I dont think anyone will know what it is, but... ?

I have a vision of it being on in our common room at school VERY loud.

DL

[Sionide]

i thought they did portugese adverts, rather than songs.. heh wish people in our common room would play anything rather than the speed garage or shitty hip hop they usually play.. ugh.. sheep - no offence to our board member sheep, obviously!

[Gigglyboots]

That's Portugese? I got told it was Russian. Apparantly the video is boys dancing on an aeroplane.

Anyway, it's a horrificly bad song, I want to rip it out of the CD player in the common room and snap it.

[Mcqueen_]

That's Portugese? I got told it was Russian. Apparantly the video is boys dancing on an aeroplane.

I think you are talking about a different song from David here.

The one with the boys on the aeroplane is French if it's the 'nu ma nu ma iei' one. I heard that first when I saw a video of a middle aged man 'singing & dancing' along to a dance version of it. Complete with smashing vinyls over his head.

[Sidders]

Is this the song by D-Side or whatever crappy boy band it is? It's a strangely catchy song. Or are we all getting our wires crossed here?

[Mcqueen_]

O-Zone is the one giggly is on about which is French, not the one Davd is on about which is Portugese.

[David]

I am talking about the song that was played at 6.55 on monday that was completely in portugese.

Anyway, thanks to help from Rachel.... The song is called Será Demais Pedir a Taça and is by Da Weasel.

Translated that means "Is it too much asking the cup?"

anyhow its the official portugese team song... so I might be playing it a few times tonight!

DL

[David]

and the portugese version of "especially when I drop the beat and do the acapella"

is "Reasons for wanting much more than a place that won't compromet us."

If you didnt hear Mondays show at this point you want have a clue what I am speaking about.

[Sidders]

O-Zone.

That's the one I meant.

[easytoplease]

and the portugese version of "especially when I drop the beat and do the acapella"

is "Reasons for wanting much more than a place that won't compromet us."

If you didnt hear Mondays show at this point you want have a clue what I am speaking about.

that was hilarious!

[Quincy]

i thought o-zone was from romania?

http://www.o-zone-fanclub.as.ro/int/index.html

[Tom Holt]

yeh ur right quincy, i knew they were from eastern europe just wasnt sure where